Чл. 1: Състезателно поле за кумите
Състезателното поле трябва да бъде равно и безопасно.
Състезателното поле е равен квадрат или квадрат с татами, със страни по осем метра (измерени от външната страна) с по един метър допълнително разстояние от всяка страна като зона за сигурност. Зоната за сигурност от всяка страна е свободна от предмети. Състезателното поле може да бъде издигнато на един метър над нивото на пода. Издигнатата платформа трябва да е поне дванадесет метра от всяка страна, за да обхваща състезателното поле и зоната за сигурност.
На два метра от центъра на състезателното поле трябва да има линия, дълга половин метър, зад която да застане Рефера.
На метър и половина от центъра на състезателното поле, трябва да има две успоредни линии с дължина един метър, които са перпендикулярни на линията на Рефера. На тези линии застават състезателите.
Местата на Съдиите са в зоната за сигурност, по едно място на всеки ъгъл. Всяко място е оборудвано с един бял и един червен флаг и свирка.
Мястото на Арбитъра е непосредствено до зоната за сигурност, зад Рефера.
Мястото на наблюдателя на резултата се намира до таблото за резултата, между записващия резултата и измерващия времето.
Еднометровата ивица трябва да бъде с цвят, различен от основния цвят на състезателното поле.
ТЪЛКУВАНИЕ
Не се допускат пана, стени, поставки и др. На разстояние по-малко от един метър извън зоната за сигурност.
Чл. 2: Официално облекло
Участниците и треньорите им трябва да носят официалните униформи, дефинирани в настоящия правилник.
Съдийската комисия може да отстрани всеки състезател или официално лице, който не спазва гореизложеното правило.
РЕФЕРИ
Реферите и съдиите трябва да носят официалната униформа, определена от Съдийската комисия. Униформата е задължителна за всички състезания и курсове.
Официалната
униформа е следната:
Тъмно синьо сако с
едноредно закопчаване с две сребърни копчета.
Бяла риза с къси
ръкави.
Официална вратовръзка,
без щипка.
Семпли светло-сиви
панталони без маншет.
Семпли тъмно сини или
черни чорапи и обувки без връзки (чехли), използвани на
състезателното поле.
Разрешава се на
жените-Рефери и Съдии да носят фиба за коса или шнола.
СЪСТЕЗАТЕЛИ
Състезателите носят бяло немаркирано ги, без кантове и емблеми. Допуска се националния герб или знаме от лявата страна на горната част, като общият размер не надвишава десет квадратни сантиметра (100мм на 100мм). На гито може да има само оригинални етикети на производителя. В допълнение, на гърба може да се носи оригинален идентификационен номер, издаден от Организационния комитет. Единият състезател трябва да носи червен колан, а другият състезател – бял колан. Белият и червеният колан трябва да бъдат широки около пет сантиметра и с дължина, която оставя минимум 15 сантиметра свободен край извън възела.
В допълнение към чл. 1, Организационният комитет може да разреши излагането на специални етикети на търговски марки на одобрени спонсори.
Горната част на гито, когато е пристегнат около кръста с колана, трябва да е с минимална дължина покриваща таза, но не по-дълго от три четвърти дължината на бедрото. Състезателките могат да носят едноцветна бяла тениска под горната част на гито.
Ръкавите не могат да са по-дълги от сгъвката на китката и да са по-къси от половината на предмишницата. Не се допускат навити ръкави.
Панталоните трябва да покриват поне две трети от подбедрицата и да не са по-дълги от глезенната кост. Не се допускат навити панталони.
Състезателите трябва да бъдат с чиста коса, с дължина, която не възпрепятства боя. Не се допуска лента на главата. Ако Реферът счете косата на участника за прекалено дълга или замърсена, той може да го отстрани от срещата. В срещите по кумите са забранени диадеми както и метални фиби за коса. В ката се допуска дискретна фиба/шнола. Забранени са панделки и други украшения.
Състезателите трябва да бъдат с изрязани нокти и да не носят метални или други предмети, които могат да наранят противника. Метални шини за зъби могат да се носят само с одобрението на Официалния лекар. Състезателят носи пълна отговорност за евентуални наранявания.
Задължителни са ръкавиците одобрени от IJKA.
Задължителни са гумите за уста.
Боксове и меки протектори на предната част на подбедрицата са забранени.
Забранено е носенето на очила. Състезателят може да носи меки контактни лещи на своя отговорност.
Забранено е носенето на неоторизирано облекло и екипировка. Жените могат да носят допълнително одобрено защитно оборудване, например нагръдници.
Употребата на бандажи, подплънки, или укрепващи превръзки трябва да бъде разрешена от Рефера по лекарска препоръка.
ТРЕНЬОРИ
По всяко време на състезанието треньорът носи анцуг и показва официална идентификация.
ТЪЛКУВАНИЕ
Състезателят носи само един пояс. Поясът е бял за Ака и червен за Широ. Поясите за степен не се носят по време на боя.
Гумите за уста трябва да прилепват плътно. Протектори за слабините с подвижна пластмасова чашка, поставена в бандаж не са позволени и участниците, които ги носят се считат за виновни.
Много е възможно да има религиозна основа за носенето на определени атрибути – чалми и амулети. Лицата, които желаят, по силата на религията си да носят такива атрибути, които по принцип се считат за неоторизирани, трябва да уведомят Реферската комисия преди започване на състезанието. Реферската комисия разглежда всяка молба според състоятелността й. Не се допускат изключения за лица, които се явяват внезапно в деня на състезанието и очакват да участват.
Ако състезател се яви на състезателното поле неподходящо облечен, той или тя няма да бъдат дисквалифицирани незабавно. Те получават една минута за да поправят проблема.
Ако Реферската комисия се съгласи, официалните лица-Рефери могат да свалят саката си.
Чл. 3: ОРГАНИЗАЦИЯ НА СЪСТЕЗАНИЕТО ПО КУМИТЕ
Състезанието по Карате може да включва състезание по Кумите и/или състезание по Ката. Състезанието по Кумите може да бъде разделено на индивидуални срещи и отборни срещи. Индивидуалните срещи могат да бъдат разделени на теглови категории и свободна (оупън) категория. Тегловите категории са разделени на боеве. Терминът “бой” също така описва индивидуалните състезания по Кумите между противопоставени двойки от отбори.
Не се разрешава заместването на един участник с друг в мачовете за индивидуалните титли.
Индивидуалните състезатели или отбори, които не се явят при извикване се дисквалифицират (KIKEN) от категорията.
Мъжките отбори се състоят от седем участника, като пет се състезават във всеки кръг. Женските отбори се състоят от четири участнички, като три се състезават във всеки кръг.
Всички участници са членове на отбора. Не са определени резерви.
Преди всеки мач, представител на отбора представя на официалната маса официален формуляр, определящ имената и състезателният ред на участниците от отбора. Избраните участници от седем или четири членния отбор, както и редът им на участие могат да се променят за всеки кръг, при условие, че този ред се обяви предварително.Веднъж обявени, имената и редът не могат да бъдат променяни до края на кръга.
Отбор, чиито участници или треньор променят състава на отбора или реда на участие без писмено уведомление преди кръга, се дисквалифицира.
ТЪЛКУВАНИЕ
“Кръг” е отделна част от състезанието, водеща до крайното излъчване на финалисти. В състезание по Кумите с елиминации, кръгът елиминира 50 процента от участниците, считайки състезателите, които нямат противник в съответния кръг за участници. В тази връзка, кръгът се отнася равностойно както при първоначалната елиминация, така и при репешажите. В състезание “всеки срещу всеки”, кръгът позволява на всеки участник в групата да се бие веднъж.
Използването на имената на състезателите води до проблеми с произношението и идентификацията. Задължително и определянето и използването на състезателни номера.
При представянето на отбора преди мач се строяват същинските участници.Тези които не участват в мача, както и треньора, не се представят и сядат на определеното за тях място.
За да могат да се състезават, мъжките отбори трябва да представят поне трима състезатели, а женските отбори – поне две състезателки. Отбор с по-малко на брой участници от изискваните трябва да се откаже от мача. (Kiken)
Редът на участие се представя от Треньора или от избран член на отбора. Ако треньорът връчи формата, той трябва да е ясно обозначен като треньор, в противен случай формата може да не бъде приета. Списъкът трябва да включва името на страната или клуба, цветът на поясите, определени за отбора за този мач и реда на участие на състезателите. Списъкът трябва да включва имената на участниците и техните състезателни номера и трябва да бъде подписан от треньора или от избрания състезател.
Ако, поради грешка в списъка, се състезава друг състезател, независимо от изхода на боя, мачът се счита за нулев и недействителен. За да се намали броят на подобни грешки, победителят от всеки мач трябва да потвърди победата на контролната маса преди да напусне състезателното поле.
Чл. 4: РЕФЕРСКА КОМИСИЯ
Реферската комисия за всеки мач се състои от един Рефер (SHUSHIN), четири Съдии (FUKUSHIN), и един Арбитър (KANSA).
Реферите и Съдиите на мачовете по кумите не трябва да знаят националността на който и да било от състезателите.
В допълнение, за да се улесни провеждането на мачовете се назначават няколко лица измерващи времето, лица, които извикват състезателите, лица, които следят резултата и лица, които контролират следенето на резултата.
ТЪЛКУВАНИЕ
При започването на мача по Кумите, Реферът стои на външната страна на състезателното поле. От лявата страна на Рефера са Съдии номер 1 и 2, а от дясната страна са Арбитъра и Съдии номер 3 и 4.
След формалната размяна на поклони между състезателите и Реферската комисия, Реферът прави стъпка на зад, Съдиите и Арбитъра се обръщан навътре и се покланят. След това всички заемат позициите си.
При смяна на цялата Реферска комисия, напускащите официални лица заемат позиция както в началото на мача, покланят се едни на други и напускат заедно състезателното поле.
Когато се сменят индивидуални съдии, влизащият Съдия отива при напускащият Съдия, покланят се и разменят местата си.
Чл. 5: ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА БОЯ
Продължителността на мача по Кумите е две минути за мъже (индивидуално и отборно), жени, младежи и деца.
Времето на боя започва да тече, когато Реферът даде сигнал за започване и се прекъсва, всеки път, когато Реферът обяви “ЯМЕ” (YAME)
Измерващият времето дава сигнал с гонг или звънец, който се чува ясно, когато останат 30 секунди до края на времето или времето изтече. Сигналът за изтичане на времето отбелязва края на мача.
Чл. 6: ОТБЕЛЯЗВАНЕ НА ТОЧКИ
Резултатът от мача се определя като състезателите отбелязват IPPON, 2 WAZA-ARI, или получи съдийско решение или чрез налагане на HANSOKU, SHIKKAKU, или KIKKEN.
Важно е да се знае, че IPPON се равнява на 2 WAZA-ARI.
IPPON
се присъжда въз основа на следното:
Техника носеща точки е IPPON,
когато е изпълнена според следните критерии в част от тялото, която
носи точки:
Добра форма, правилно отношение, силно
изпълнена, заншин (перфектно завършена), подходящ тайминг, правилна
дистанция.
IPPON
се присъжда и на техники, които не притежават един от
гореизложените критерии, но отговарящи на следното:
А) Удар в главата
с крак или други техники с техническа трудност
Б) Отразяване на
атака и попадение в незащитения гръб на противника
В) Помитане или
хвърляне, последвано от техника, носеща точка.
Г) Изпълнение на
комбинация, чиито отделни компоненти носят точки.
Д) Успешно
отбелязване на точка, в момента когато противникът атакува
WAZA-ARI се присъжда за техника, почти сравнима с тази за IPPON. Реферската комисия трябва да търси IPPON техники в първия случай и WAZA-ARI техники във втория случай.
Победа срещу противник, който е получил HANSOKU или SHIKKAKU се приравнява на IPPON. Ако състезател отсъства, откаже се или е отстранен, противникът получава победа с IPPON.
За атака са позволени следните
части от тялото:
1.Главата 2.Лицето 3.Врата 4.Стомаха 5. Гърдите 6.Гърба (с изключение на раменете) 7.Страните
Ефективна техника, отбелязана в момента на изтичане на времето за мача, се счита за валидна. Атака, дори и ефективна, изпълнена след сигнала за прекратяване или спиране на боя, няма да бъде оценена и можа да доведе до наказание за нападателя.
Никоя техника, дори и технически коректна, няма да се оцени ако е отбелязана, когато двамата участници са извън състезателното поле. Въпреки това, ако един от противниците нанесе ефективна техника докато е все още в състезателното поле и преди Реферът да е казал “YAME”, техниката се зачита.
Едновременни ефективни техники, изпълнени от двамата противници взаимно един към друг не се оценяват.
ТЪЛКУВАНИЕ
Въпреки, че две Waza-Ari се равняват на един Ippon по точки, технически Waza-Ari се равнява на 90% от Ippon.
Приема се че техниката има”добра форма” ако има характеристики, които показват ефективност според концепциите на Традиционно карате. “Правилно отношение” е компонент на добрата форма и демонстрира добронамереност и видима концентрация по време на изпълнението на техниката. Силно изпълнение определя силата и скоростта на техниката и съответното желание за успех, като нищо не може да я спре. Заншин е най-често пропускания критерий, когато се дават точки. Това е състоянието на продължителна бдителност, което продължава след като техниката е приключила и показва възможността да се продължи с подходяща форма изпълнението на други техники. Състезателят с Заншин запазва пълна концентрация и осезаемост за потенциала на опонента да контра-атакува.
Правилен тайминг означава извършване на техниката, когато тя има най-голям потенциален ефект. Подходяща дистанция означава извършване на техниката на прецизна дистанция, където би имала най-голям потенциален ефект. По този начин, ако техника а се приложи върху противник, който бързо се премести, потенциалният ефект намалява.
Дистанцията също се свързва с точката върху или близо до целта, в която е завършена техника. За да бъде оценена, техниката трябва да има потенциала да прониква дълбоко в целта. За това се приема, че ударите с изпъната ръка имат малък потенциал в това отношение и трябва да се оценяват съобразно. На пример, удар които завършва на дистанция 2-3 см. От лицето на противника и удрящата ръка не е напълно изпъната има правилна дистанция. Въпреки това, удари на нивото на главата, които са завършени на приемлива дистанция от целта и противникът не е опитал да блокира или избегне се оценяват, при положение, че отговарят на останалите критерии.
Не се оценяват неефективни техники независимо къде и как са изпълнени. Удар с крак в главата, който няма добра форма не се зачита, още по-малко за Ippon. Но, с цел да се насърчат трудните техники, Реферите трябва да се склонни да дават Ippon за тези техники, дори и формата им да не достатъчно добра, стига отклонението от добрата форма да е незначително. Пример за това са техники, които обичайно биха получили Waza-Ari и получават Ippon, ако се приемат за “технически трудни”. Отразяване на атака и изпълнение на добра техника в която и да било незащитена цел от тялото на противника може да се оцени като Ippon – не само атаки в неговия незащитен гръб.
При помитащите техники не е задължително противникът да падне на земята; за получаване на Ippon е достатъчно противникът да е извън равновесие по време на изпълнението на оценяваната техника. Реферите не трябва да бързат да спират боя. Много потенциално успешни помитания и удари губят същността си, ако Реферът извика “Яме” твърде рано. Необходимо е да минат две секунди след помитащата или хвърлящата техника за да може нападателят да демонстрира целенасочена и координирана последваща техника.
Комбинация от атаки е последователност от техники, проведени непосредствено една след друга, всяка от които може да получи поне Waza-Ari.
Техники, попадащи под пояса могат да получат точки при условие, че са над срамната кост. Вратът и гърлото за позволени за атака. Не се разрешава какъвто и де е контакт в гърлото, но може да се дадат точки за добре контролирана техника.
Дават се точки за техника изпълнена с добра форма и попадаща върху скапулата. Не се дават точки за техника, изпълнена в ставата, свързваща горната част на предмишницата със скапулата и ключицата.
Сигналът за край на мача отбелязва изтичане на времето за отбелязване на точки, въпреки че Реферът може непреднамерено да не прекрати боя веднага. Сигналът за край на мача не означава, че не могат да се дават наказателни точки. Наказателните точки могат да се дават от Реферската комисия до момента, до който състезателите напуснат състезателното поле след приключване на боя. Наказателни точки могат да се дават и след това, но от Съвета на Реферите.
Рядко има истинско Auchi. Не само че е задължително двете техники да попаднат в целта едновременно, но и двете трябва да носят точки – да са с добра форма и др. Случва се две техники да попаднат в целта едновременно, но рядко те са ефективни. Реферът те трябва да приема за Auchi ситуация, в която само една от едновременните техники носи точки. Това не е Auchi.
Чл. 7: КРИТЕРИИ ЗА ВЗИМАНЕ НА РЕШЕНИЕ
При липса на IPPON,
или при загуба поради KIKKEN, HANSOKU илиSHIKKAKU
по време на боя, се взима решение въз основа на следното:
- Дадени ли са WAZA-ARI
- Дадени ли са наказания
- Отношение, боен дух и сила демонстрирани от състезателите
- Техническо и тактическо превъзходство
В индивидуалните категории няма предимство по точки и се прилага следната процедура:
- Ако в края на боя двамата състезатели нямат точки, победителят се определя чрез HANTEI.
- Ако в края на боя двамата състезатели имат равен брой точки, победителят се определя чрез HANTEI.
- Ако в края на боя никой от състезателите не е взел предимство, боят се приема за равен (HIKIWAKE) и се дава допълнителен бой (SAI SHIAI).
- Получаването на наказание или предупреждение по време на боя не е основа за допълнителен бой.
- Ако в края на допълнителния бой никой от състезателите не е взел предимство, боят се приема за равен (HIKIWAKE) и се дава
ENCHO-SEN. Наказание или предупреждение, получено по време на допълнителния бой е предпоставка за ENCHO-SEN.
При отборните състезания, отборът победител се определя с според броя победи.
Ако два отбора имат еднакъв брой победи, за победител се приема отбора, чиито състезатели са отбелязали повече IPPON, AWASATE IPPON, WAZA-ARI, като се отчитат както спечелените, така и загубените мачове.
Ако два отбора имат еднакъв брой победи и точки, се провежда решителен бой между представители на двата отбора . В случай че резултатът продължи да е равен, са дава допълнителен бой и ако все още резултатът е равен се дава продължение (ENCHO-SEN). Първият участник, който реализира IPPON или WAZA-ARI се обявява за победител.
Ако няма решение след индивидуален мач, се дава допълнителен бой. В случай, че допълнителният бой завърши на равно, се дава ENCHO-SEN. В случай на равен ENCHO-SEN, Реферската комисия взима решение с гласуване, което се обявява от Рефера.
ТЪЛКУВАНИЕ
Когато точките са неравни, състезателят, който завърши боят успешно и има едно Waza-Ari повече от противника е победител.
Взимайки гореизложения критерий предвид, когато е на лице преимущество, е обичайно единият състезател да стане победител, дори и при равен брой точки.
Когато изхода от двубоя се решава с Hantei, Реферът стъпва извън състезателното поле и обявява “Hantei”, съпътстван с две изсвирвания със свирката. Съдиите изразяват мнението си с двата флага. Реферът обявява решението на Съдиите след едно изсвирване със свирката, стъпва напред в първоначалната си позиция и се произнася решението на мнозинството.
Допълнителният бой е отделен бой. Наказанията дадени в предишния бой не се зачитат. Encho-sen е продължение на боя и не е отделен бой. Наказанията дадени в предишния бой се зачитат в Encho-sen. След Encho-sen трябва да се вземе решение въз основа на цялостното представяне в целия бой.
Когато в отборен мач има равен брой победи и точки, се води допълнителен бой между двама представители. Представителите се избират в рамките на една минута след обявяването на бой. Те се избират от участниците, подписали оригиналния стартов списък за този мач. Ако допълнителният бой завърши на равно, дава се Encho-sen, и след завършването му се взима решение.
Чл. 8: ЗАБРАНЕНО ПОВЕДЕНИЕ
Забранява се следното:
Техники с контакт в гърлото.
Техники с прекален контакт, според атакуваната област. Всички техники трябва да бъдат с контрол. Всяка техника, която порази главата, лицето или врата и завърши с видимо нараняване се наказва, с изключение на случая в който е причинена от пострадалия.
Атака в слабините, ставите и стъпалата.
Атака в лицето с отворена ръка (TEISHO и NUKITE).
Опасни хвърляния, които в същността си не позволяват на противника да се приземи безопасно.
Техники, чиято същност не предполага контрол с цел безопасност за противника.
Директна атака на ръцете или краката.
Повторяемо излизане извън състезателното поле (JOGAI) или движения, които отнемат прекалено много време. JOGAI описва ситуация, когато тялото на състезателя или част от него докосне пода извън състезателното поле. Изключение е случаят при който състезателят е хвърлен или избутан извън полето от своя противник.
Сборване, бутане или хващане без последваща техника.
MUBOBI описва ситуация, при която единият или и двамата състезатели демонстрират незачитане на своята безопасност или тази на противника.
Симулиране на нараняване с цел да се получи предимство.
Всяко неуважително поведение на официален член на делегация може да доведе до дисквалификация на извършителя или цялата делегация на отбора за цялото състезание.
ТЪЛКУВАНИЕ
Всеки контакт в гърлото се наказва, с изключение на случая, когато е по вина на пострадалия (Mobobi и др.)
Техниките в лицето могат да “докосват” и въпреки това да получат точки, но докосване не означава плътен контакт. При оценката на силата при контакта, Реферът трябва да вземе предвид всички обстоятелства. Дали жертвата е предизвикала поражението от иначе контролирана техника поради неразумно движение? По тази причина най-често се дават точки за нещо, което иначе би се счело за прекален контакт. Това не трябва да се използва за оправдание на лоша преценка. Реферът трябва да прецени ефекта от неравностойността в размера на състезателите – както може да се случи в отборните мачове и в свободна категория.
Реферът трябва постоянно да следи наранения състезател. Поведението на последния може да помогне не Рефера при оценката му. Краткосрочно забавяне на решението дава възможност на симптоми, като кръвотечение от носа, да се развият. Наблюдението би извадило на яве усилията на състезател, който се старае да засили несъществено нараняване с цел тактическо предимство. Пример за това се силни удари в наранен нос и грубо триене на лицето с гърба на ръкавицата. Съществуващите наранявания могат да предизвикат сериозни симптоми в зависимост от силата на приложения контакт.
Тренирания Крате-ка може да понесе силни удари върху области с мускули, като например стомаха, но гръдната кост и ребрата са уязвими. По тази причина трябва да има известен контрол при контакта с тялото.
Случаен ритник в слабините може да намали потенциала на противника за победа, както и да цели такава. За това Реферът трябва да даде наказание и при двата случая. Помитания на стъпалата, които попадат високо в крака могат да предизвикат нараняване на коляното. Реферът трябва да оцени валидността на всяка помитаща техника в крака. Неефективните, но болезнени атаки от този вид се наказват незабавно.
Лицето се дефинира като площ, която започва един сантиметър над веждите, продължава надолу, включва слепоочията, стеснява се от скулите и завършва точно под брадата.
Двете споменати техники с отворена ръка са само примери за класа забранени техники.
Различните карате-ки имат различни умения за контрол на техниката. По тази причина няма точна дефиниция за “опасни техники”. Състезателят трябва да изпълнява всички техники с контрол и добра форма. Ако той/тя не могат да направят това, тогава независимо от използваната техника се дава предупреждение или се налага наказание.
Моментът в който се обявява Yamei е от полза да се определи има ли Jogai или не. Ако Aka изпълни успешна техника в нападение и веднага след това излезе трябва да се извика Yamei в момента на отбелязването на точката и се приема, че излизането е извън времето на боя и може да не бъде наказано. Ако опитът на Aka да отбележи точка е неуспешен, няма да бъде дадено Yamei и излизането се отбелязва. Ако Shiro излезе непосредствено след като Aka отбележи точка с успешна атака, дава се Yamei непосредствено след отбелязване на точката и излизането на Shiro няма да бъде отбелязано. Ако Shiro излезе или е излязъл, когато Aka отбележи точка (и Aka остане в състезателното поле), дава се точка на Aka и наказание Jogai на Shiro.
Движения, които губят време включват безцелно обикаляне при което никой от състезателите не участва в бой. Очаква се в началото те да се проучват, но скоро след това трябва да се появят умишлени и ефективни атаки и контраатаки. Ако по някаква причина това не се случи след разумен период от време, Реферът трябва да спре боя и да насърчи нападателите. Състезателят, който постоянно се оттегля без ефективна контраатака и позволява на противника да отбележи точки се наказва. Това често се случва в последните секунди на боя.
Пример за Mubobi е случаят, при който състезателят извършва целенасочена атака без да взима предвид личната безопасност. Някои участници се хвърлят в дълъг удар със задната ръка и не са в състояние да блокират контра-нападение. Такива атаки са пример за Mubobi и не носят точки. В името на собствената безопасност на състезателя, той/тя трябва да бъде предупреден отрано.
Като театрален технически ход, някои състезатели се извъртат незабавно, като имитират предимство и демонстрират отбелязана точка. Те свалят гарда си и губят представа за противника. Целта на извъртането е да привлекат вниманието на Рефера върху техниката. Това е ясен пример за Mubobi. За да получат точка, състезателите трябва да запазят Заншин.
Симулирането на нараняване, което не съществува, е сериозно нарушение на правилата. Преувеличаването на съществуваща травма е не толкова сериозно. Симулиращият състезател получава Shikkaku, напр. когато припадане или търкаляне по пода не са придружени от подобаваща по размер и сериозност травма, удостоверена от неутрален лекар. За симулиране на нараняване може да се наложи предупреждение или наказание.
За Треньора се определя специално място до Реферската комисия в сътрудничество с официалните организатори на състезанието. Мястото е в близост до състезателното поле и Треньорът има свободен и невъзпрепятстван достъп до състезателите между боевете. В помощ на състезателите се използва табло с резултата, което ясно се вижда от Треньорите и състезателите.
Чл. 9: НАКАЗАНИЯ
Прилага се следната скала от наказания:
KEIKOGY: Може да се приложи при несъществени нарушения
HANSOKU-CHUI: Прилага се при нарушения, за които в този бой вече е дадено KEIKOGY
HANSOKU: Прилага се при сериозни нарушения. В следствие, резултатът на противника се увеличава до IPPON.
SHKKAKU: Това е дисквалификация от самия турнир, състезание или мач. Резултатът на противника са увеличава до IPPON. Границата на SHKKAKU се определя след консултация с Реферския Съвет. SHKKAKU може да се предизвика. Ако състезател извърши действие, което петни престижа и честта на Карате-до или с други действия, които нарушават правилата на турнира.
ТЪЛКУВАНИЕ
Наказание може да се наложи директно при нарушаване на правилата. При веднъж наложено наказание, степента му трябва да се увеличи при повтаряне на същото нарушение. Не възможно, например, да се даде Keikoku за прекален контакт и след това да се даде предупреждение за прекален контакт.
Наказанията не се допълват взаимно. Предупреждение за първи случай на Mubobi няма да бъде последвано от Hansoku-Chiu за първия случай на Jogai. Основните наказания са Keikoku, Hansoku-Chui, Hansoku, и Shikkaki. Нарушението трябва да се укаже с обяснение преди Hansoku-Chui или Keikoku, например “Jogai (Mubobi ) Hansoku-Chui/Keikoku”.
Keikoku се налага, когато очевидно има незначително нарушаване на правилата, без това да намалява възможността на състезателя за победа (по преценка на Реферския Съвет) поради провинението на противника.
Hansoku-Chui може да се наложи директно или в следствие от Keikoku, когато възможността на състезателя за победа е била намалена поради провинението на противника.
Hansoku е кумулативно наказание, но може да се приложи и директно за сериозни нарушения на правилата. То се налага, когато по преценка на Реферския Съвет за конкретния бой, възможността на състезателя за победа практически е била сведена до нула поради провинението на противника.
Shikkaki може да се наложи директно, без каквито и да било предупреждения. Не е нужно състезателят да направи каквото и да било. Достатъчно е Треньорът или членовете на делегацията, които не участват в боя да се държат по начин, който накърнява престижа на Карате-до.
Ако Реферът счете, че състезател е действал със злоба, без значение дали е причинено физическо нараняване, правилното наказание е Shikkaki, а не Hansoku.
Чл. 10: НАРАНЯВАНИЯ И ЗЛОПОЛУКИ ПО ВРЕМЕ НА СЪАТЕЗАНИЕ
KIKEN или принудително отказване е решение, което се налага когато състезател или група състезатели не са в състояние да продължат, напуснат боя или са отстранени по решение на Рефера. Причините за напускане могат да включват нараняване, не причинено от действията на противника.
Ако двама състезатели се наранят взаимно по едно и също време или имат предишни наранявания и са обявени от Лекаря на състезанието в несъстоятелност да продължат, победата се присъжда на състезателя, който е събрал повече точки до този момент. Ако броят точки е равен, победителят се определя с решение HANTEI.
Наранен състезател, който е бил обявен от Лекаря на състезанието в несъстоятелност да участва, не може да участва повече в състезанието.
Наранен състезател, който спечели бой поради дисквалификация в резултат от нараняването, не може да участва повече в състезанието без лекарско разрешение. Ако е наранен, той може да спечели втори бой чрез дисквалификация, но незабавно се оттегля от по-нататъшни състезания по Кумите в турнира.
Когато състезател е наранен, Реферът веднага спира боя и извиква лекар. Лекарят е оторизиран да диагностицира и лекува само наранявания.
ТЪЛКУВАНИЕ
Наранявания, които състезателят сам си е причинил са лесни за оценка, но в случай, че травмата е причинена от техника на противника, Съветът решава дали техниката е била валидна. Била ли е тя извършена правилно, на подходящо място, в правилния момент и с правилната степен на контрол? Това се взима предвид от Реферския съвет, когато се определя дали нараненият състезател да се обяви за губещ чрез принудително отказване (Kiken), или съперникът да бъде наказан за провинение.
Когато лекарят обяви състезател в несъстоятелност да участва, това се вписва в картата на участника. Степента на несъстоятелност трябва да бъде ясна за други Реферски съвети.
Участник може да спечели чрез дисквалификация на противника поради натрупани незначителни провинения. Най-вероятно победителят не е понесъл сериозно нараняване. Втора победа, получена по същия начин води до отстраняване на победителя, въпреки че той може да е в състояние да продължи.
Лекарят е длъжен да дава съвети по безопасността само ако те са свързани с правилното медицинско обслужване на наранения състезател.
За да се запази авторитета на спорта, състезатели, които симулират травми се подлагат на най-сериозни наказания, включително доживотно отстраняване при повторяеми провинения.
Състезатели, които получат SHIKKAKU за симулиране на травми, се извеждат от състезателното поле и се предават в ръцете на Медицинската комисия, която провежда незабавен преглед на състезателя. Медицинската комисия предава доклада си за разглеждане от Реферската комисия преди края на състезанието.
Чл. 11: ПРОТЕСТ
Никой не може да протестира срещу решение на членовете на Реферския съвет.
Ако реферската процедура е в противоречие с правилата, само официалният представител има право на протест.
Протестът е в писмен вид и се предава веднага след мача в който е възникнал. Изключение се допуска единствено, когато протестът е относно административно не функциониране. Контрольорът на мястото на състезанието трябва да бъде уведомен незабавно.
Протестът се връчва на представител на Реферския Съвет. Своевременно, съветът разглежда обстоятелствата, довели до протеста. Като отчитат всички налични факти, те направят доклад и са упълномощени да извършат действия, за каквито се апелира.
Подателят на протеста трябва да депозира сума, определена от JKA Europe, при Касиера, за което му се издава разписка. Протестът и разписката се депозират при Председателя на Реферския Съвет.
ТЪЛКУВАНИЕ
Протестът трябва да включва имената на състезателите, потвърдени от Реферската комисия, и точно описание на детайлите на това, което се обжалва. Не се приемат общи обвинения относно цялостните стандарти. Доказването на валидността на протеста е задължение на подателя.
В случая на административно не функциониране по време на мач, Треньорът може да уведоми Контрольорът на състезателното поле директно. По етапен ред, Контрольорът уведомява Рефера.
Протестът се разглежда от Реферския съвет. Като част от разглеждането Съветът разглежда доказателствата в подкрепа на протеста. Съветът разглежда официалните видеозаписи и разпитва Контрольорите на състезателното поле за да прецени ефективно валидността на протеста.
Ако протестът се зачете за валиден от Реферския съвет, се вземат съответните мерки. В допълнение се вземат мерки за предотвратяване на повторни случаи в следващи състезания. Платеният депозит се възстановява от Касиера.
Ако Реферският съвет счете протестът за невалиден, протестът се отхвърля и депозитът се предава на JKA Europe.
Чл. 12: ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА РЕФЕРСКАТА КОМИСИЯ, КОНТРОЛЬОРИТЕ НА СЪСТЕЗАТЕЛНОТО ПОЛЕ, СЪДИИТЕ И АРБИТРИТЕ
А. Реферската комисия има следните права и задължения:
Да осигури правилна подготовка на всеки турнир със съдействието на Организационния комитет по отношение на разположението на състезателното поле, наличието и използването на цялото необходимо оборудване и помещения, провеждане и следене на мачовете, мерки за сигурност и др.
Да назначи и разположи Контрольори на състезателното поле (Главен рефер) на съответните места, които да действат при нужда въз основа на доклади от Контрольорите на състезателното поле.
Да контролира и координира общата работа на официалните съдийски лица.
Да излъчва заместници на официалните лица при нужда. (Състава на съвет от официални лица не може да бъде променян единствено по нареждане на Арбитъра, Рефера и Съдията).
Да разследва и отсъжда по въпроси на официални протести.
Да предава окончателното решение по случаи от техническо естество, които могат да възникнат по време на мач и които не се разглеждат в правилата.
Б. Контрольорите на състезателното поле имат следните права и задължения:
Да делегират, избират и наблюдават Реферите и Съдиите във всички мачове в зоната на техния контрол.
Да инспектират работата на Реферите и Съдиите в зоната на техния контрол и да гарантират, че официалните съдийски лица могат да се справят с възложените им задачи.
Да изготвят ежедневен писмен доклад за представянето на всяко официално съдийско лице под техен контрол, както и препоръки, ако има, към реферската комисия и Изпитната комисия.
В. Правата на Реферите са:
Реферът (SHUSHIN)
има право да ръководи мачове (включително оповестяване на началото,
временно прекратяване и край на мача) и:
- Да дава IPPON или WAZA-ARI.
- Да обясни на Контрольорите на състезателното поле или пред Реферската комисия, ако е необходимо, основанията на дадено решение.
- Да налага наказания и предупреждения (преди, по време на или след бой).
- Да събира мненията на Съдиите
- Да обявява продължения
Правата на Рефера не се ограничават единствено до състезателното поле, но включват и прилежащия периметър.
Реферът дава всички команди и прави всички обяви.
По сигнал на Съдиите, Реферът трябва да зачете техните мнения и да вземе решение. Реферът, обаче, спира мача само, ако е съгласен с изразените мнения.
Г. Правата на Съдиите (FUKUSHIN) са следните:
Да асистира на Рефера чрез жестове с флага.
Да използва правото си на глас при взимане на решение.
Съдиите внимателно следят действията на състезателите и сигнализират на Рефера мнението си в следните случаи:
- Когато видят IPPON или WAZA-ARI.
- Когато състезател се готви да извърши или е извършил забранени действия или техники.
- Когато забележи нараняване или заболяване у някой състезател.
- Когато единият или и двамата състезатели излязат от състезателното поле.
- В други случаи, когато е необходимо да се привлече вниманието на Рефера.
Д. Арбитърът наблюдава Измерващите времето и Записващите резултата. Протоколите от мача стават официални след одобрението на Арбитъра (Канса).
ТЪЛКУВАНИЕ
Когато обяснява основата за решението си след мача, Реферът може да говори с Контрольора на състезателното поле или с Реферския Съвет. Реферът не обяснява на никой друг.
Добрият рефер не спира гладкото протичане на двубоя, освен ако това не е наложително. Трябва да се избягват безпричинни грешки “Yamei – Torimasen”.
Реферът не трябва да спира боя при сигнал на Съдиите, ако е сигурен, че сигналът е грешен. В този момент решението на Рефера се взима “в движение”. Преди да пренебрегне сигнала на Съдиите, Реферът трябва да вземе предвид дали Съдиите са били в по-добра позиция за наблюдение. Съдиите сигнализират само с флаг и не използват свирки.
Когато, обаче, мачът е спрян и Съдиите имат различно решение от това на Рефера, се взима решение по мнозинство.
Съдиите трябва да отбелязват само това, което те със сигурност са видели. Ако не са сигурни дали техниката е достигнала тялото, те трябва да сигнализират “Mienai”.
В случай, че Реферът не чуе сигнала а изтичане на времето, Арбитърът свирва със свирката.
Чл. 13: ЗАПОЧВАНЕ, СПИРАНЕ И ЗАВЪРШВАНЕ НА МАЧОВЕ
Термините и движенията, използвани от Рефера и Съдиите по време на воденето на мача са описани в чл.1 и чл.2.
Реферът и Съдиите заемат предписаните позиции и след размяната на поклони между участниците, Реферът обявява “SHOBU IPPON HAJIME” и боят започва.
Реферът спира боя като обяви “YAME!”, когато е видяна техника, носеща точка. Реферът нарежда на състезателите за заемат първоначалните си позиции.
Реферът се връща на мястото си и Съдиите изразяват мнението си чрез сигнал. Съдията обявява резултата, присъжда WAZA-ARI или IPPON и допълва съобщението с препоръчания жест. След това Реферът възобновява боя, като обявява “TSUZUKETE HAJIME” или обявява победителя.
Когато състезател отбележи IPPON по време на боя, Реферът обявява “YAME!” и нарежда на състезателите за заемат местата си зад началните линии, като той застава зад своята линия и обявява “SHIRO(AKA) NO KACHI”. В този момент боят свършва.
Когато времето изтече и резултатът е равен, Реферът обявява “YAME!” и се връща на мястото си. Реферът обявява “HANTEI” и след сигнала му (със свирка) Съдиите изразяват мнението си. Взима се решение с мнозинство. Всеки съдия има по един глас при “HANTEI”.
Реферът обявява решението и обявява победителя или равенство (“HIKIWAKE”).
В случай на равен индивидуален бой, Реферът обявява допълнителен бой и започва продължението с командата “SHOBU IPPON HAJIME!”
В случай, че допълнителният бой завърши наравно, Реферът обявява “ENCHO SEN” и започва продължението с командата “SHOBU HAJIME!”
Реферът обявява “YAME!” в следните ситуации:
Когато един или и двамата състезатели са извън полето. (или когато Съдия сигнализира за (JOGAI)). Реферът връща състезателите в началните им позиции.
Когато Реферът нареди на състезателите да оправят гито си.
Когато Реферът забележи, че състезател се готви да наруши правилата.
Когато Реферът забележи, че състезател е нарушил правилата.
Когато Реферът счете, че един или и двамата състезатели не могат да продължат боя поради нараняване, болест или друга причина. Следвайки мнението на Лекаря на турнира, Реферът решава дали боят да продължи.
Когато състезател хване противника си и не изпълни незабавна ефективна техника, Реферът ги разделя.
Когато и двамата противници паднат или са хвърлени и не последват незабавни ефективни техники.
ТЪЛКУВАНИЕ
Когато боят започва, Реферът извиква състезателите да бъдат на техните прави линии. Ако състезател влезе в полето преждевременно, той/тя се извежда от полето. Състезателите трябва да се поклонят правилно един на друг – бързото кимване е неуважително и недостатъчно. Реферът може да ги подкани да се поклонят, ако никой не е тръгнал за поклон като постави предмишниците си както е указано в Приложение 2 на правилата.
Когато спира боя, Реферът не само обявява “Yamei”, а също така дава съответния сигнал. Първо Реферът трябва да посочи противника, който е отбелязал точка (“Аka” или “Shiro”), след това частта от тялото, която е била атакувана(Chudan, Jodan). Това се следва от общо описание на техниката (“Tsuki”, “Uchi”, “Keri”), и най-накрая получените точки (“Wadza-Ari” или “Ippon”).
Когато възобнови боя, Реферът проверява дали и двамата състезатели са на линиите си и дали са сдържани. Състезатели, които подскачат или се движат трябва да застанат неподвижно преди боят да продължи. Реферът трябва да поднови боя с възможно най-малко закъснение.
Чл. 14: ПРОМЕНИ
Само Реферският съвет и Техническият комитет на IJKA Europe с одобрението на Управителния съвет могат да променят гореизложените правила.
Чл.1: СЪСТЕЗАНИЕ
Състезателното поле трябва да бъде равно и безопасно.
Състезателното поле трябва e с минимален размер, достатъчен за изпълнението на Ката.
ТЪЛКУВАНИЕ
За доброто изпълнение на Ката се изисква стабилна гладка повърхност
Чл. 2: ОФИЦИАЛНО ОБЛЕКЛО
Състезателите, Реферите и Съдиите трябва да носят официалното облекло, описано в чл. 2 на правилата за Кумите.
Всеки, който не спазва това правило, може да бъде отстранен.
ТЪЛКУВАНИЕ
Сакото може да не се сваля по време на изпълнение на Ката.
Състезатели, които се явят неподходящо облечени ще получат една минута, в която да се поправят.
Чл. 3: ОРГАНИЗАЦИЯ НА СЪСТЕЗАНИЕТО ПО КАТА
Състезанието по Ката се провежда в отборни и индивидуални срещи. Отборните срещи включват състезание между отбори от по трима души. Всеки отбор се състои само от жени или само от мъже. Индивидуалните срещи по Ката се състоят от индивидуални изпълнения в отделни групи – мъже и жени.
По време на състезанието се очаква състезателите да изпълнят задължителни(“SHINTEI”) и свободно избрани(“TOKUI”) Кати в съответствие с школата на IJKA. Не се допускат вариации.
Чл. 4: РЕФЕРСКА КОМИСИЯ
Реферският съвет излъчва комисия от 5 или 7 Съдии за всеки мач преди самия мач.
В допълнение, с цел улесняване воденето на състезанието по Ката се назначават лица следящи резултата и лица извикващи състезателите.
ТЪЛКУВАНИЕ
Съдиите по Ката седят в ъглите, тъй като това им дава по-добра възможност за наблюдение. Съветът трябва, до колкото позволяват възможностите, да има смесена група от двете националности.
Чл. 5: ОЦЕНЯВАНЕ
Състезанието по Ката се провежда в два кръга.
За индивидуалното състезание
системата е различна в елиминациите и финалния кръг.
А: Кръг Елиминации: Прилага се елиминационна система с флагове и
репешажи. Двамата състезатели изпълняват една и съща Ката по едно и
също време. Главния съдия избира катата, която изпълняват и двамата
състезатели.
- Съдиите гласуват
чрез флагов сигнал. Реферът обявява “HANTEI”
и след сигнала със свирка Съдиите изразяват мнението си. Не се
допуска равен резултат.
Б: Финален кръг: На финала участват осем състезатели (4 класирани
директно и 4 класирани чрез репешажи). На финалния кръг се използва
точкова система.
- Всеки Съдия по Ката показва резултата, изразен в точки. Картите с точките се държат в дясната ръка.
- Когато Водещия
резултата събере точките на всеки състезател в съответния кръг,
най-високата и най-ниската оценки се елиминират. В случай на равен
резултат в който и да било кръг, се добавя минималния резултат от
кръга и тогава оценката се преизчислява. Ако равенството се запази,
се добавя и максималния резултат и оценката за кръга се преизчислява.
С случай, че равенството се запази, състезателите изпълняват
допълнителна Ката, която не е била изпълнявана от същия състезател в
предишен кръг.
В отборните състезания се прилага само точковата система.
ТЪЛКУВАНИЕ
Оценките от предходните кръгове не се добавят. Всеки кръг се разглежда отделно, както при срещите по Кумите.
За да се намалят равните резултати по принцип, се насърчава по-големия брой оценки. В първия кръг оценките са от 5 до 7, във втория са от 6 до 8, в третия от 7 до 9.
Реферската комисия решава точно каква система да се използва във всяко състезание, след консултации с Организационния комитет.
Равенствата се решават чрез допълнителна Ката. Ако равенството се запази след допълнителната Ката, решението се взима чрез мнозинство.
Чл. 6: КРИТЕРИИ ЗА РЕШЕНИЕ
При оценката на
състезател или отбор, се следват следните
критерии:
А. Катата трябва да се изпълни компетентно и да демонстрира ясно разбиране на
принципите, заложени в нея.
Б. Изпълнението на Ката трябва да демонстрира правилен фокус на вниманието (“CHAKUGAN”),
сила, добро равновесие и правилно дишане.
В. Изпълнението се
оценява с оглед на разбирането на тънкостите.
Състезателят се дисквалифицира, ако той/тя прекъсне или промени Катата, или ако изпълни Ката, различна от изтеглената или обявената. Ако изпълнението а спряно, или Катата е променена, състезателят (състезателите) се дисквалифицира(т).
В отборното състезание, състезателите трябва да изпълнят своята ката, като тримата участници са обърнати в една и съща посока към Главния съдия по време на изпълнението.
ТЪЛКУВАНИЕ
Когато се решава колко точки да се отнемат за грешки, се препоръчва следното:
- За моментно колебание в плавния
ход на изпълнението на Ката, което бързо е превъзмогнато, се отнема
0,1 от крайната оценка. За краткотрайна, но видима пауза се отнемат
0,2 точки. За видимо спиране се налага дисквалификация.
- Временна липса на равновесие,
с едва забележимо поклащане, което е бързо възстановено се отнемат
от 0,1 до 0,3. Практическа нестабилност, изразена чрез явна, но
възстановима липса на равновесие се наказва с 0,2 – 0,4. Ако
състезателят загуби равновесие напълно или падне, се дисквалифицира.
Други критерии включват:
- Правилно дишане, добра демонстрация на сила, скорост,
тайминг, равновесие и Киме.
- Постоянство и коректност на позициите.
А. Правилно разпределение на тежестта
Б. Гладко и равномерно преминаване (Hara остава в ниска позиция) от позиция в позиция.
В. Правилно натоварване на позицията.
Г. Краищата на стъпалата са плътно прилепнали към пода
Техниките демонстрират:
А. Прецизност
Б. Правилен и постоянен Kihon, който демонстрира стила
В. Правилно натоварване, фокус, Kime
Г. Показват разбиране на Kata Bunkai
Катата демонстрира постоянство в:
А. Непоклатима концентрация
Б. Контраст в напрежението, дишането и движението
В. Разбиране на използваните техники
Г.По-скоро реалистична а не техническа демонстрация на значението
на Катата.
Отборна Ката
Включва всички критерии за индивидуална Ката.
Не трябва да се променя ритъма на Катата с цел синхрон. Трябва да се демонстрира правилна динамика на Катата като средство за постигане на синхрон.
Грешка в синхрона на Отборната Ката води до същите цифрови наказания както техническа грешка в Индивидуална Ката. Това означава, че движенията трябва да започват и завършват в синхрон.
Чл. 7: ПРОВЕЖДАНЕ НА СРЕЩИТЕ
Индивидуални кръгове на елиминации
И двамата състезатели в индивидуалните срещи отговарят при извикването по име, като се явят директно на съответната страна на състезателното поле. Aka стои от дясно, а Shiro стои от ляво с лице към Съдията, който е на външната страна на състезателното поле. Първо Aka влиза в полето и се покланя на комисията. Главният Съдия показва името на Катата. Aka произнася ясно името на Катата, която трябва да се изпълни и дава започва изпълнението. След като завърши Катата, Aka се връща на определената линия, Shiro влиза в полето и изпълнява същата Ката. След като Shiro се върне в изходна позиция, двамата състезатели изчакват решението на Комисията.
Главният Съдия изисква решение(“HANTEI”), като използва свирката. Съдиите едновременно вдигат флаговете. Главният Съдия определя победителя, като вдигне червен или бял флаг въз основа на решение по мнозинство. В случай на равенство, Главният съдия ще определи победителя, като използва решителния си глас.
Индивидуален финален кръг, Отборна Ката
При точковата система, състезателите/отборите изпълняват TOKUI Ката един след друг.
Състезателят/Отборът влиза в състезателното поле, заема правилна позиция и се покланя на комисията. След това ясно обявява името на Катата, която ще изпълни и след това започва изпълнението. След завършване на Ката състезателят/отборът се връща на определената линия и изчаква решението на Комисията.
Главният Съдия изисква решение(“HANTEI”), като използва свирката. Съдиите едновременно вдигат флаговете, така че да се виждат ясно от Водещите резултата.
Говорителят обявява присъдения резултат и след като той е регистриран, реферът изсвирва рязко и картите с оценката се свалят.
ТЪЛКУВАНИЕ
Началната линия за Ката се намира в очертанията на състезателното поле.
Главният съдия трябва да направи така, че Съдиите да се готови с оценката си преди той да даде сигнал за това. Съдията по Ката трябва да направи така, че Водещият резултата да вижда ясно оценката.
Светлината попадаща върху картите за оценка може да затрудни четенето й. Главният съдия трябва да направи така, че Водещият резултата да я запише преди свалянето на картите.
Състезателите трябва да изпълнят различна Ката във всеки кръг.
Катата, изпълнена при равен резултат не може да е била изпълнявана преди това. Тя може да бъде изпълнена в следващ кръг, но не в случай на равен резултат. В първите два кръга Катата, изпълнена при равен резултат е от Shitei списъка. Във финалния кръг Катата, изпълнена при равен резултат е по избор на състезателя, но в рамките на ограниченията изложени в този член.